This is tax revenue "shunyu inshi" 2 sen from the 1898 series on a hotel bill. Yokohama  June 7 1903 no 46 Bluff (european area in Yokohama). Looking at historical records - at this address in Yokohama was the first brewery in Yokohama - the Japan Brewery located at No. 46 of the Bluff from 1869 to 1874.

The text is:

Recieved from madame Hanton for (brard) board 1 day 30 maj  3.60

One week  half board from May 31^st to date                             12.50

Paid Cook 35 sen                                                                          35

                                                                                        yens 16.45

Recieved payment H. N. Tripler